LunaTranslator Windows 翻譯軟件丨AI文本轉語音模型（VoxCPM）丨Snapzy 截圖

LunaTranslator

• HOOK 主要使用HOOK提取遊戲文本，幾乎適配了所有的常見和冷門的視覺小說

• 內嵌翻譯 部分遊戲還可以直接內嵌翻譯到遊戲中，以獲取沉浸式體驗

• HOOK模擬器 對NS/PSP/PSV/PS2上的大部分遊戲，支持HOOK模擬器直接讀取遊戲文本

• OCR 內置較高精度的OCR模型，並支持許多其他在線&離線OCR引擎，以便靈活的讀取任意文本

• 豐富的翻譯接口 支持幾乎所有翻譯引擎，包括大語言模型翻譯、離線翻譯等

• 語言學習 支持日語分詞及假名注音，支持AnkiConnect，支持Yomitan插件

• 語音合成 支持大量在線&離線語音合成引擎

• 語音識別 在Windows 10和Windows 11上，可以使用Windows語音識別。

支持使用OCR、HOOK文字提取，支持數十種翻譯接口 適配數百種遊戲，支持Renpy/Unity/TynaroScripts/Kirikiri等常見引擎，支持多種引擎內嵌翻譯。 此外還專為Galgame的各種使用場景設計了很多方便的功能。

VoxCPM

VoxCPM是開源AI文本轉語音模型，採用無分詞器架構，支持零樣本聲音克隆，僅需一段參考音頻即可復刻對應音色的音色、口音、情緒、語速等特徵，可生成上下文感知的連續語音。該模型支持流式合成，覆蓋30種語言，最高可輸出48kHz高品質音頻，適用於AI配音、有聲書、播客、數字助手等場景，完全免費開源。

訪問地址：

https://voxcpm.com/zh

https://huggingface.co/spaces/openbmb/VoxCPM-Demo

https://github.com/OpenBMB/VoxCPM

Snapzy 

免費開源的 macOS 屏幕截圖和錄屏工具，定位是 CleanShot X 的開源平替

• 截圖
  • 全屏 / 區域 / 應用窗口 / 滾動長截圖（實時拼接）
  • OCR 文字識別（Vision 框架，從截圖/視頻幀提取文字）
  • 主體摳圖、窗口陰影保留（macOS 14+）、透明背景
  • 隱藏桌面圖標/小組件，多格式導出（PNG / JPG / WebP）
• 屏幕錄製
  • 視頻 / GIF 輸出，支持系統音頻 + 麥克風
  • 鼠標點擊高亮、按鍵懸浮、錄屏實時標註
  • 時間線裁剪、跟隨鼠標自動縮放、自定義導出尺寸
• 內置編輯
  • 箭頭、形狀、文字、水印、模糊/像素化、編號、裁剪
  • 3D 模擬背景、背景移除、智能自動裁剪

在 Mac 上想要 “截圖 + 長截圖 + 錄屏 + 標註 + 可選私有圖床”一站式，又不想付 CleanShot X 的訂閱費，Snapzy 是目前開源里比較完整的選項；缺點是仍偏新、內存佔用略高、部分細節（貼圖體驗、標註靈敏度）還在打磨