一个 Windows 桌面播放器(当前 1.5.6,作者 dlsandy),核心卖点是“打开影片,字幕就来”。用内嵌 Whisper(whisper.cpp / GGML turbo)边播边识别语音生成字幕,再用 llama-server + Hy-MT GGUF 做中/日/韩/英互译;没装翻译模型时原文字幕照常出,观影不中断。画面走 mpv,界面走 WPF,支持本地片、网络流、直播录制,同目录有字幕文件会优先加载,也能切回“边看边出”。配套还有 Transub 字幕生成器做发布级字幕。
外语片/日剧/韩剧/动漫没字幕:打开就播,几秒后原文先到,译文随后补,不用满网找 .srt
学语言对照看:快捷键 1/2/3 在 译文 / 原文 / 双语 之间切,Z/X 调字幕快慢
直播/网络流也能播:常见流媒体地址直接填,想回看点一键录到本地
没独显也能跑:识别按本机能力自动/手动选 CPU 或 GPU,量化 Whisper turbo 吃资源不大
只支持 Windows 10/11 x64,不是 Mac/Linux 原生版
首次要联网下 Whisper turbo / Hy-MT GGUF,模型没下完就只有画面没字幕
项目地址:https://github.com/dlsandy/Transub-Player/blob/main/README.zh-CN.md
