Fast Sub Help 音视频字幕制作

一款基于本地离线 AI 模型的音视频字幕生成、翻译与硬字幕压制一体化开源工具。

本地一键抓音轨出轴： 扔进去视频/音频，本地模型直接跑出带精准时间轴的源语言 SRT 字幕。
外挂/独立字幕翻译： 手头已有 SRT 字幕或者文本？直接丢进去转译成目标语言。
一键拼合双语字幕： 原文在上、译文在下，自动对齐生成双语字幕轨，做双语学习视频特别舒服。
本地硬字幕压制： 不需要再开 PR 或者剪映，软件内直接把字幕烧录进视频画面导出成品。

软件下载：https://ryviuszero.github.io/Fast-Sub/