别看这个网站很简陋，它可是全球最大的开放字幕库，提供了英文、德文、法文、中文、日文等30多种语言的上亿条电影和电视剧字幕，供大家免费下载。
OpenSubtitles是国外一家致力于分享电影和电视剧的多语言版本字幕的网站，网站已支持中文，足以让我们看懂网站的内容，该网站拥有庞大的电影库，很多是院线最新电影，比如最近国外才刚上映的Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings（中国的超级英雄第一次上大荧幕，已获国外一致好评），这部电影的中文字幕已提供下载了。
多种语言的电影和电视字幕，每天上传数千个翻译字幕。 从源代码免费下载，API 支持，数百万用户。
地址：https://www.opensubtitles.org/zh